Tag Archives: Mazeppa @ro

Galati

Etimologie si nume

Numele „Galati” este derivat din cuvantul cuman Galat. Acest cuvant este imprumutat de la cuvantul arab Qal’at, care inseamna „cetate”. Alte etimologii au fost sugerate, cum ar fi cuvantul sarb galac. Cu toate acestea, radacina cuvantului Galat apare in toponime din apropiere, dintre care unele arată in mod clar o origine cumana, de exemplu Lacul Galatui, care are tipicul sufix cuman pentru „apa”. Un alt toponim din regiune este Galicia, cu orasul sau Halych, la nivel local asociat cu stancuta (Kawka, Halka). Alte denumiri similare de locuri sunt Galich, Rusia si Galatiei in Turcia. Galia ar putea fi o derivare din Galatia, sugerand astfel o origine celtica. Un model similar are loc cu cuvantul celtic, Ligures, referindu-se la „Caladaa” (un oras din Ligurian sau teritoriile Genoveze). Desi este posibil o origine celtica, cu toate acestea, este puțin probabil. Galati se traduce in:greaca: Γκαλάτσι (Galatsi); germane: Galati; maghiara: Galac; poloneza: Gałacz; Turca: Kalas; bulgara: Галац (Galats); ucraieniana: Галац (Galats), rusa: Галац (Galats).
Continue reading “Galati – Istorie” »